おいどん 意味。 はは走る

実は、鹿児島には「ごわす」や「おいどん」を使う人はいない!?

おいどん 意味

他に薩隅方言に特徴的な助詞を挙げる。 ただし「わたくし」の古くからある関西では、このような私的 個人的 な人称は避けることが良いとされ、社会的には「わたくし」そのものを敬称と見なしてはいない。 も専ら音節単位でつけられ(他の多くの方言ではモーラ単位)、日本語としては珍しい「」の部類に入る。 ミッシャナカ:可哀そうな。 、NHK放送文化研究所、更新、閲覧。 笑うしかない。

次の

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『おどん』

おいどん 意味

ノンベ:酒飲み(飲ん兵ぇの訛り)• 後述の「西郷どん」など鹿児島関係のドラマの薩摩ことば指導を担当。 僕(やつがれ)、手前(てまえ) [ ] 現在でもビジネスなどで「手前ども」といった形で「こちら」の代わりに使用される。 「ちーん、ガラガラ」と崩れる様。 この地域の方言はニュアンス的な差異はあるものの、大別すれば同一の方言圏に属する。 愚生(ぐせい) [ ] かつて書簡で、男性が謙称として使用した。

次の

薩隅方言

おいどん 意味

特にの小・中学校において使う教師が多い。 カタル:喋る。 「雷が少し鳴って、曇って、そして雨なんか降ってくれないかなあ・・・」と。 突き出しは、ガツの酢味噌和え。 ヤドロイシ:うるさい• (年少者に対して)• 下名(かめい) [ ] 自分をへりくだっていう語。

次の

佐賀県の方言

おいどん 意味

例えばA型の「飴」は単独では「 アメ」だが助詞「が」が付くと「ア メガ」である。 〜等(ら) [ ] 前につく一人称によってニュアンスが異なる。 ビビンコ:肩車• マギル:曲がる• 相手が目上でも目下でも使える表現とされる。 「」公式HPより 和歌原文 雷神の 少し響みて さし曇り 雨もふらぬか 君を留めむ 雷神の 少し響みて ふらずとも 吾は留らむ 妹し留めば なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ なるかみの すこしとよみて ふらずとも われはとまらむ いもしとどめば 『』 巻十一 現代語訳 雷が少し響いて、空が曇り、雨も降らないだろうか。 ドラマに出てくる薩摩藩・西郷隆盛やアニメ・マンガの鹿児島キャラが使って全国に定着したのだろう。

次の

おいどん

おいどん 意味

現代語では「けっこう」な。 「雨が降っている」という言い回しでも、「あめの ふっちょる」(唐津地域)、「あめの ふっとっ」(佐賀西部)、「あめの ふっとる」(佐賀東部)といった感じで、若干異なります。 非才・不才・不佞(ひさい・ふさい・ふねい) [ ] 自らの才をへりくだって使う。 参考文献 [ ]• 他にも同様に薩隅方言の単語が別な意味として定着した例があると思われる。 10-11. しかし、「おいどん」は自分にさす言葉ですが、どんがついています。 まず女性から。 ただ鹿児島弁は、言葉が詰まるので、「おどん」と聞こえる事もあります。

次の

鹿児島弁の「おいどん」は一人称複数!?

おいどん 意味

ガナル・ワナル:可能。 ドゲン:どのように。 (同意を意味する)(目下の者に使う)• オジャッタモンセ:いらっしゃいませ。 ナオス:片付ける• ニモン:縫い物• , p. たまにを含むときもある。 (「もはや」が訛ったもの。 また、では、「我」(ワン)が専ら一人称として用いられたが、明治期の標準語化教育によって現在では用いられなくなっている。 (例) アメジャッ タ(飴だった)、ア メジャッ タ(雨だった)。

次の

おいどん

おいどん 意味

お金をもらう サイコロを5個振って、出た合計の数値から計算された 金額のお金が貰える。 離島方言• 目的地に入ることになるので、おいどんは消えてしまう。 イッスカン:気に入らない。 ウルエ:潤い。 よく男子高校生にこの短歌をぶつけたな。

次の